Dr. Sybille Große
Lehrveranstaltungen seit dem Wintersemester 1990/91
Wintersemester 1990/91:
Universität Potsdam
1.
Français pour débutants, Français pour avancés (sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen für Hörer aller Fakultäten) (16 SWS)
Sommersemester 1991:
Universität Potsdam
2. Français pour débutants, Français pour avancés (sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen für Hörer aller Fakultäten) (16 SWS)
Wintersemester 1991/92:
Universität Potsdam
3. Français pour débutants, Français pour avancés
(sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen für Hörer aller Fakultäten) (16 SWS)
Sommersemester 1992:
Universität Potsdam
4. Sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen für Studierende der Romanistik (8 SWS)
5. Sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen am Institut für Romanistik für Lehrer des Landes Brandenburgs im Aufbaustudium (6 SWS)
6. Français pour débutants, Français pour avancés (sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen für Hörer aller Fakultäten) (10 SWS)
Wintersemester 1992/93:
Universität Potsdam
7. Sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen für Studierende der Romanistik (10 SWS)
8. Sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen am
Institut für Romanistik für Lehrer des Landes Brandenburgs im Aufbaustudium (6 SWS)
Sommersemester 1993:
Universität Potsdam
9. Sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen für Studierende der Romanistik (4 SWS)
10. Sprachpraktische Lehrveranstaltungen zum Französischen am Institut für Romanistik für Lehrer des Landes Brandenburgs im Aufbaustudium (6 SWS)
11. Civilisation française (Ü) (zusammen mit W. Finke) (4 SWS)
Wintersemester 1993/94:
Universität Potsdam
12. Le français parlé (PS) (2 SWS)
13. La chanson française (Ü) (1 SWS)
14. Les médias audio-visuels (Ü) (2 SWS)
15. Portugiesisch als Lesesprache (Teil 1) (Ü) (4 SWS)
Sommersemester 1994:
Universität Potsdam
16. Phonetik/Phonologie des Französischen (Ü) (2 SWS)
17. Praktische Übungen zur Textanalyse (Ü) (1 SWS)
18. Filmwissenschaftliches Seminar: François Truffaut (in Zusammenarbeit mit B. Durand) (PS) (2 SWS)
19. Portugiesisch als Lesesprache (Teil 2) (Ü) (4 SWS)
Wintersemester 1994/95:
Universität Potsdam
20. Einführung in das Altfranzösische (PS) (2 SWS)
21. Textgrammatik des Französischen (Ü) (1 SWS)
22. Einführung in die französische Sprachwissenschaft (Ü) (1 SWS)
23. Portugiesisch für Romanisten (Ü) (4 SWS)
Sommersemester 1995:
Universität Potsdam
24. Fiktionale Dialoge (in Zusammenarbeit mit B. Techtmeier) (PS) (2 SWS)
25. Hugenotten in Berlin-Brandenburg (in Zusammenarbeit mit U. Scholze) (PS) (2 SWS)
26. Wortbildung des modernen Französisch (Ü) (1 SWS)
27. Portugiesisch als Lesesprache (Teil 2) (Ü) (2 SWS)
28. Übersetzungsübung: Portugiesisch-Deutsch (Ü) (2 SWS)
Wintersemester 1995/96:
Universität Potsdam
29. Zur Realisierung temporaler Relationen im Französischen (PS) (2 SWS)
30. Lernerwörterbücher (in Zusammenarbeit mit der Anglistik und Germanistik) (PS) (2 SWS)
31. Übersetzung Portugiesisch-Deutsch (Ü) (2 SWS)
Sommersemester 1996:
Universität Potsdam
32. Phonetik/Phonologie des Französischen (Ü) (1 SWS)
33. Vergleichende Grammatik Französisch-Deutsch (Ü) (1 SWS)
34. Portugiesisch für Hispanisten (Ü) (4 SWS)
35. Übersetzung: Französisch-Deutsch (Ü) (2 SWS)
36. Übersetzung Portugiesisch-Deutsch (Ü) (2 SWS)
Wintersemester 1996/97:
Universität Potsdam
37. Der Brief im Französischen: das Leben einer Textsorte (PS) (2 SWS)
38. Phonetik/Phonologie des Französischen (Ü) (1 SWS)
39. Einführung in die französische Sprachwissenschaft (Ü) (1 SWS)
40. Altfranzösisch: eine Einführung mit begleitender Lektüre (Ü) (2 SWS)
Sommersemester 1997:
Universität Potsdam
41. Zur Diversität des Französischen (in Zusammenarbeit mit Petra Thiele) (PS) (2 SWS)
42. Einführung in die Syntax des Französischen (Ü) (2 SWS)
43. Lexikologie und Lexikographie des modernen Französischen (Ü) (1 SWS)
44. Analyse linguistique des textes littéraires (Ü) (2 SWS)
45. Übersetzung Portugiesisch/Deutsch an einem Film von Manoel de Oliveira (Ü) (1 SWS)
Wintersemester 1997/98:
Universität Potsdam
46. Stadtsprachen in der Frankophonie (mit Ausblick auf die Romania) (PS) (2 SWS)
47. Lexikographie und Grammatikographie in Frankreich (PS) (2 SWS)
48. Phonetik/Phonologie des modernen Französisch (Ü) (1 SWS)
49. Einführung in die französische Sprachwissenschaft (Ü) (1 SWS)
50. Die Hugenotten in Berlin und Brandenburg (zusammen mit Udo Scholze) (PS) (2 SWS)
Sommersemester 1998:
Universität Potsdam
51. Zwischen Rhetorik und Gesprächsanalyse: eine Analyse moderner französischer Texte (PS) (2 SWS)
52. Vom Lateinischen zu den romanischen Sprachen (Lektüre frühromanischer Texte) (Ü) (1 SWS)
53. Sprachvergleich französisch-deutsch: Grammatik (Ü) (2 SWS)
54. Das moderne Brasilien: Übersetzung Portugiesisch-Deutsch (Ü) (2 SWS)
Wintersemester 1998/99:
Universität Potsdam
55. Was gibt's Neues zum/im français parlé? (PS) (2 SWS)
56. Einführung in die Phonetik/Phonologie: das Französische (Ü) (1 SWS)
57. Einführung in die französische Sprachwissenschaft (Ü) (1 SWS)
58. Portugiesisch als Lesesprache (Ü) (4 SWS)
Sommersemester 1999:
Universität Potsdam
59. Einführung in die Übersetzungswissenschaft (mit Blick auf das literarische Übersetzen) (PS) (2 SWS)
60. Textgrammatik des Französischen (Ü) (2 SWS)
61. Literarische Übersetzung: Französisch-Deutsch (Ü) (2 SWS)
WS 2000/2001:
Universität Potsdam
62. Einführendes Seminar in die romanisch basierten Kreolsprachen (PS) (2 SWS)
63. Phonetik / Phonologie des modernen Französisch (Ü) (2 SWS)
64. Einführung in die französische Sprachwissenschaft (Ü) (2 SWS)
65. Lesesprache Portugiesisch (Ü) (2 SWS)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |