Aufsätze / Artigos:
 

Elisabeth Klecker (Wien):

Latein als Sprachrohr der portugiesischen Unabhängigkeit: der Eduardus des Diogo Paiva de Andrade: 6-26
 

Rosa Maria Sequeira (Lisboa):

O Burlador de Sevilha de Gabriel de Lima: a fantasia como ars amatoria: 27-40
 

Ligia Chiappini (Berlim):

Da ninguendade à identidade gaúcha brasileira: leitura de Ana Terra e Um certo capitão Rodrigo de Érico Veríssimo: 41-50
 

Suzi Frankl Sperber (Campinas):

Cosmogonia da Terra sem Males na literatura brasileira: algumas hipóteses: 51-63
 

Marga Graf (Aachen):

Literatur als Spiegel der Gesellschaft: Diskurse zu Literatur und Gesellschaft in Brasilien: 64-84
 

Moema Parente Augel (Bielefeld):

Os segredos da «barraca»: a representação da nação na literatura de guerra da Guiné-Bissau: 85-114
 

Dorotea Frank Kersch (São Leopoldo):

A Bíblia em linguagem de hoje: fiel representação da língua falada culta? O caso das construções relativas complexas: 115-135
 

Marlene Silva Sardinha Gurpilhares (Lorena) / Carlos Alberto de Oliveira (Mogi das Cruzes):

As anáforas associativas actanciais: um estudo com os verbos de movimento: 136-151
 

Werner Thielemann (Berlin):

Der territoriale Reichtum des Gram-Pará: Naturreichtümer oder Minen?: 152-176
 

Eberhard Axel Wilhelm (Lisboa):

A visita à Madeira, em 1972, do controverso escritor suíço Guido Bachmann: 177-197
 

Buchbesprechungen / Recensões
 

Fernando Pessoa: Ricardo Reis: Poesia Poesie, aus dem Portugiesischen übersetzt und herausgegeben von In s Koebel, mit einem Nachwort von Georg Kohler, Zürich: Ammann, 2005, ISBN 3-250-10453-1, 253 S. [Werner Thielemann, Berlin]: 198-201
 

Jerónimo Soares Barbosa: Gramática Filosófica da Língua Portuguesa (1822), edição fac-similada, comentário e notas de Amadeu Torres, Lisboa: Academia de Ciências de Lisboa, ⁸2004, ohne ISBN, VIII + 35 + 515 S. / Jerónimo Soares Barbosa: Gramática Filosófica da Língua Portuguesa (1822), edição fac-similada, comentário e notas de Amadeu Torres, Lisboa: Academia de Ciências de Lisboa, ⁹ 2005, ohne ISBN, XVI + 35 + 535 S. [Rolf Kemmler, Gomaringen]: 201-204
 

Maria Francisca Mendes Queiroz-Pinto de Athayde: Nomes predicativos em português e em alemão: os nomes predicativos em construções com verbo-suporte preposicionadas do português e do alemão, Coimbra: Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos, 2005 (Cadernos do CIEG; 15), ISBN 972-99033-5-2, 225 S. [Werner Thielemann, Berlin]: 204-207
 

Miszellen / Miscelânea
 

Claudius Armbruster (Köln):

Nachruf des Deutschen Lusitanistenverbandes auf Ray-Güde Mertin (1943-2007): 208-212
 

Claudius Armbruster (Köln):

Einladung zum 7. Deutschen Lusitanistentag (Universität zu Köln, 6.-9. September 2007): 213-224
 

Anmeldung zum 7. Deutschen Lusitanistentag 6. bis 9. September an der Universität zu Köln: 225-226
 

Inscrição para o 7º Congresso Alemão de Lusitanistas de 6 a 9 de Septembro na Universidade de Colónia: 227-228

 

Anschriften der Autoren / Endereços dos autores: 229
 

Hinweise zu Beiträgen für Lusorama

Normas técnicas para a redacção de artigos em Lusorama: 230-232