Lehrangebot

Obgleich Portugiesisch nach Spanisch die mit Abstand zweitgrößte romanische Sprache und Brasilien das größte Land der romanischsprachigen Welt ist, ist Lusitanistik mit ihren fünf hauptsächlichen Untergebieten Portugalistik, Brasilianistik, Afrolusitanistik, Kreolistik und Galicistik bisher nur an wenigen deutschsprachigen Universitäten mit einem einigermaßen ausreichenden Programm vertreten. Viele Universitäten bieten lediglich Sprachkurse an, eine Reihe von romanischen Seminaren hält zwar die Möglichkeit, einen Magisterabschluß im Haupt- oder Nebenfach in Lusitanistik zu erwerben, für interessierte Studenten offen, doch ist das Studienangebot meist zu klein - oft nur zwei bis vier lusitanistische Vorlesungen und Seminare pro Semester -, als daß das Fach in ausreichender Breite studiert werden könnte. Dazu kommt, daß in diesen Fällen oft eine “Verlegenheitslösung” angeboten wird, nämlich allgemeinromanistische Lehrveranstaltungen, deren Inhalt oft das Französische, Italienische, Spanische, Katalanische und Portugiesische zugleich abdecken soll, oder iberoromanistische Veranstaltungen, die in Wirklichkeit einen hispanistischen Inhalt haben und nur ein bis drei Seminarsitzungen auch einer lusitanistischen Thematik widmen.

Lusorama dokumentiert das lusitanistische Lehrprogramm der deutschsprachigen Lusitanistik semesterweise, um interessierten Studierenden so die Möglichkeit zu geben, aus dem Kreis derjenigen Universitäten zu wählen, die ihnen ein ausreichendes Studienangebot in der Lusitanistik garantieren können. Wer sich im Bereich der Lusitanistik spezialisieren möchte, sollte Universitäten, die kaum oder nur wenige spezialisierte Lehrveranstaltungen zur Lusitanistik anbieten, meiden und stattdessen zu Studium und Promotion Universitäten wie Trier, Leipzig oder Köln (für eine philologische Ausbildung) bzw. Mainz-Germersheim oder Heidelberg (für eine Ausbildung zum Dolmetscher oder Übersetzer) wählen. Die Zeit der “Allgemeinromanisten”, die das Portugiesische lediglich “mitvertreten” und bei Tagungen in Portugal oder Brasilien nur auf französisch, spanisch oder englisch an einer Diskussion teilnehmen können, ist längst vorbei. Wer Lusitanistik studieren möchte, sollte unbedingt darauf achten, daß die Hochschullehrer seiner Universität in Forschung und Lehre lusitanistisch ausgewiesen sind, so daß eine Ausbildung im Rahmen des internationalen Standards garantiert ist.

In untenstehenden Ordnern können Sie das lusitanistische Programm der letzten vier Semester nachlesen. Die älteren Verzeichnisse finden Sie in den gedruckten Ausgaben von Lusorama. Bitte beachten Sie, daß das “Ranking” derjenigen Universitäten, die wissenschaftliche Lehrveranstaltungen zur Lusitanistik anbieten, quantitativ ist und nichts über die Qualität der Lehrveranstaltungsprogramme aussagt.

Die Lehrveranstaltungen werden aus den gedruckten bzw. über Internet zugänglichen Ankündigungen der offiziellen Vorlesungsverzeichnisse übernommen. Dabei finden nur tatsächlich lusitanistische Veranstaltungen bzw. Veranstaltungen mit einem eindeutigen lusitanistischen Teil Berücksichtigung. Kopien von Kommentierten Vorlesungsverzeichnissen sowie evtl. Korrekturwünsche werden an die Anschrift des zuständigen Mitarbeiters erbeten: Rolf Kemmler M. A., Liststraße 47, 72810 Gomaringen, Fax: +49 (0) 70 72 / 92 19 01, E-Post: rolf.kemmler@web.de.